معنى كلمة طظ !!!!

(معنى كلمة طظ )

طظ !
كلمة تركية و معناها الملح ..
و يروى أن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار ..
في جميع البضائع باستثناء (الملح ) ..
فكان التجار العرب إذا مروا من عند المفتشين الأتراك يقولون لهم (طـظ ) !
أي لا يوجد معنا إلا ملح (والملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب) ..
وشيئا فشيئا صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك ..
وهكذا أصبحت هذه الكلمة تعني معنى سيئاً ..
بينما هي في الأصل ليست إلا بمعنى (ملح ) !!!

وطظ في جميع المأكولات


تم نقله من أحدي الكتب التركية المترجمة الي اللغة العربية
تم نشره في عدت منتدايات ومنها منتداي الخاص
... أرجوا أن ينال أعجابكم ...


صاحبة الموضوع
أختكم في الله ___________ سامية
منتدى الرسالة